DVBStreamExplorer V.4.0.20 includes a new feature that will allow EIT information to be continuously saved to XML files from TS Monitor (DVB). DVBStreamExplorer Service View has been updated so it can now load and display such files. Below is screenshot after loading EIT XML file. Note how service names are initially displayed as triplet of ONID/TSID/SID.
To show real service names, load a DVBStreamExplorer service XML export that contains the necessary information. Below is screenshot after loading such file.
Note that the service tree items are ordered by the underlying ONID/TSID/SID values. This should preferably be changed to order by service names.